==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
བཅུ་པ། བཟླས་པའི་ལེའུའི་བཤད་པ།
བཅུ་པ། བཟླས་པའི་ལེའུའི་བཤད་པ།
དེ་ནས་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་ལེའུ་བཅུ་པ་བཤད་དེ། ལེའུ་འདི་ལས་བཟླས་པ་དང༌། བགྲང་ཕྲེང་གི་རྣམ་གྲངས་ཀྱིས་ལས་གང་གང་བྱ་བ་དང༌། མཐུན་པའི་རྫས་ཀྱིས་བསྐུས་ན་ནོར་བུ་གཟི་བརྗིད་ཅན་དུ་བྱ་བ་དང༌། གཞན་ཡང་ཐ་མའི་ཤྭ་ཉིད་དེ་བྱ་བ་དང༌། ས་པ་ནི་གོང་དུ་བཤད་པ་དང་འབྲེལ་ཏོ། །བརྟག་པ་གཉིས་པའི་བཟླས་པའི་ལེའུའི་བཤད་པ་སྟེ་ལེའུ་བཅུ་པའི་བཤད་པའོ།། །།ད་ནི་བརྟག་པ་གཉིས་པའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག་པའི་བཤད་པ་སྟོན་ཏེ། ལེའུ་འདི་ལས་ནི་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་མཚན་མ་དང༌། ལག་པའི་རི་མོ་དང༌། ཁ་དོག་གི་མཚན་མ་རྣམས་སྟོན་ཏེ། བརྡ་ཕྲད་སླ་བས་མ་བྲིས་སོ།།
བཅུ་པ། བཟླས་པའི་ལེའུའི་བཤད་པ།

【汉语翻译】
第十，念诵品之释说。
第十，念诵品之释说。
此后宣说第二个观察之第十品。此品中，念诵，以数珠之类别应作何种事业，以及若以相合之物涂抹则能使宝珠光彩夺目，此外，亦应作最后的寂静调伏。萨帕（ས་པ་）与前述相关联。第二个观察之念诵品释说，即第十品之释说。现在宣说第二个观察之第十一品释说。此品中，宣说瑜伽母们身体的相、手相、以及颜色的相。因词句简明故未书写。
第十，念诵品之释说。

【英语翻译】
Tenth, Explanation of the Chapter on Recitation.
Tenth, Explanation of the Chapter on Recitation.
Then, the tenth chapter of the second examination is explained. In this chapter, what actions should be performed by recitation and the types of rosaries, and how applying compatible substances can make gems radiant, and also, the final pacification should be done. Sapa is related to what was said before. Explanation of the recitation chapter of the second examination, that is, the explanation of the tenth chapter. Now, the explanation of the eleventh chapter of the second examination is shown. In this chapter, the signs of the bodies, the lines of the hands, and the signs of the colors of the yoginis are shown. Because the vocabulary is simple, it is not written.
Tenth, Explanation of the Chapter on Recitation.

============================================================

